Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако поставите под стрес бременни животни в лаборатория, потомците им ще са по- склонни към употреба на кокаин и алкохол, като пораснат
Czech[cs]
Stresujte v laboratoři těhotné živočichy a jejich potomek bude v dospělosti náchylnější k užívání kokainu a alkoholu
Spanish[es]
Puedes estresar a los animales en un laboratorio cuando están preñados y sus descendientes serán más propensos a consumir cocaína y alcohol de adultos
Finnish[fi]
Raskaana olevia koe- eläimiä voidaan altistaa stressille laboratoriossa ja niiden jälkeläiset tulevat todennäköisemmin käyttämään kokainia ja alkoholia aikuisiällä
French[fr]
Vous pouvez stresser des animaux en laboratoire pendant leur grossesse et leur progéniture sera plus susceptible de consommer de la cocaïne ou de l' alcool une fois adulte
Croatian[hr]
Ako laboratorijske životinje podvrgnete stresu tijekom trudnoće, vjerojatnije je da će njihovi potomci biti skloniji ovisnostima; za ljude to može značiti ovisnost o kokainu i alkoholu u odrasloj dobi
Macedonian[mk]
Може да изложите лабораториски животни на стрес и нивните потомци ќе бидат повеќе склони кон употреба на кокаин и алкохол како возрасни
Norwegian[nb]
Om du stresser mødre i laboratorier mens de er gravide vil avkommet deres være mer tiltrukket av å bruke kokain og alkohol som voksne
Polish[pl]
Można poddawać stresowi ciężarne zwierzęta w laboratorium, a ich potomstwo będzie mieć większą tendencję do używania kokainy i alkoholu podczas dorosłego życia
Portuguese[pt]
Podemos stressar os animais em laboratório, durante a gravidez e os seus descendentes ficarão mais propensos a usar cocaína e álcool quando se tornarem adultos
Slovenian[sl]
Če boste izvajali pritisk na breje laboratorijske živali, bo verjetnost, da bodo njihovi mladiči, ko bodo odrasli, posegli po kokainu in alkoholu, večja
Serbian[sr]
Ako izložite stresu laboratorijske životinje tokom trudnoće njihovo potomstvo će biti više podložno korišćenju kokaina i alkohola kao odrasle jedinke
Swedish[sv]
Du kan stressa djur i laboratoriet när dem är gravida och deras barn kommer mer sannolikt att använda kokain och alkohol som vuxna