Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اريد ان اسلم عليك
Bulgarian[bg]
Исках да ти кажа здравей.
Bosnian[bs]
Samo sam se htio pozdraviti.
Danish[da]
Jeg ville bare sige hej.
German[de]
Ich wollte nur hallo sagen.
Greek[el]
Απλά ήθελα να πω γεια.
English[en]
I just wanted to say hi.
Spanish[es]
Solo quería saludarte.
Finnish[fi]
Halusin vain sanoa hei.
French[fr]
Je voulais juste dire salut.
Hebrew[he]
רק רציתי להגיד שלום.
Croatian[hr]
Samo sam se htio pozdraviti.
Hungarian[hu]
Csak köszönni akartam.
Indonesian[id]
Aku cuma mau menyapa.
Italian[it]
Volevo solo salutarti.
Dutch[nl]
Ik wilde alleen hallo zeggen.
Polish[pl]
Chciałem się tylko przywitać.
Portuguese[pt]
Só queria dizer " oi ".
Romanian[ro]
Voiam să te salut.
Slovak[sk]
Len som ti chcel povedať Ahoj.
Serbian[sr]
Samo sam se htio pozdraviti.
Swedish[sv]
Jag ville bara säga hej.
Turkish[tr]
Sadece selam demek istemiştim.