Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общовалидни за целия сектор заключения във връзка с критерий 1 — стопански решения и разходи за основните вложени материали
Czech[cs]
Celoodvětvové závěry ohledně kritéria 1 – obchodní rozhodnutí a náklady nejdůležitějších vstupů
Danish[da]
Branchedækkende konklusioner vedrørende kriterium 1 - virksomhedernes beslutninger og omkostninger til de vigtigste råvarer
German[de]
Den gesamten Wirtschaftszweig betreffende Schlussfolgerungen zu Kriterium 1 – Geschäftsentscheidungen und Kosten der wichtigsten Produktionsfaktoren
Greek[el]
Συμπεράσματα για όλο τον κλάδο παραγωγής όσον αφορά το κριτήριο 1- Επιχειρηματικές αποφάσεις και κόστος των σημαντικότερων συντελεστών παραγωγής
English[en]
Industry-wide conclusions concerning Criterion 1- Business decisions and costs of major inputs
Spanish[es]
Conclusiones para toda la industria en relación con el criterio 1: decisiones de las empresas y costes de los principales insumos
Estonian[et]
Kogu tootmisharu hõlmavad esimese kriteeriumiga seotud järeldused – majandustegevust käsitlevad otsused ja kulutused peamistele sisenditele
Finnish[fi]
Ensimmäistä edellytystä koskevat koko tuotannonalan kattavat päätelmät – liiketoimintapäätökset ja merkittävimpien tuotantopanosten kustannukset
French[fr]
Conclusions à l’échelle de l’industrie concernant le critère no 1: décisions des entreprises et coûts des principaux intrants
Croatian[hr]
Zaključci na razini industrije o kriteriju 1. — Poslovne odluke i troškovi glavnih ulaznih materijala
Hungarian[hu]
Az 1. kritériummal – üzleti döntések és főbb ráfordítások – kapcsolatos, a gazdasági ágazat egészét érintő következtetések
Italian[it]
Conclusioni per tutte le industrie in rapporto al criterio 1: decisioni delle imprese e costi dei principali fattori di produzione
Lithuanian[lt]
Visos pramonės išvados dėl 1. kriterijaus (Verslo sprendimai ir pagrindinių gamybos priemonių sąnaudos)
Latvian[lv]
Visas ražošanas nozares secinājumi par 1. kritēriju — ar uzņēmējdarbību saistīti lēmumi un lielāko ieguldījumu izmaksas
Maltese[mt]
Konklużjonijiet mill-industrija kollha rigward il-Kriterju 1 – Id-deċiżjonijiet kummerċjali u l-ispejjeż ta’ elementi ewlenin
Dutch[nl]
Conclusies voor de hele bedrijfstak met betrekking tot het eerste criterium - besluiten van bedrijven en kosten van de belangrijkste productiemiddelen
Polish[pl]
Ogólnobranżowe wnioski dotyczące kryterium 1 - decyzje gospodarcze i koszty ważniejszych nakładów
Portuguese[pt]
Conclusões ao nível da indústria no que respeita ao critério 1 - Decisões das empresas e custos dos principais fatores de produção
Romanian[ro]
Concluzii la nivelul sectorului industrial referitoare la Criteriul 1 – decizii comerciale și costurile intrărilor majore
Slovak[sk]
Závery v rámci celého odvetvia týkajúce sa kritéria 1 – Podnikateľské rozhodnutia a náklady hlavných vstupov
Slovenian[sl]
Sklepi glede na merilo 1, ki veljajo za vso industrijo – poslovne odločitve in stroški glavnega vložka
Swedish[sv]
Branschövergripande slutsatser som avser det första kriteriet – Företagets beslut och kostnader när det gäller betydande insatsvaror