Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правата за плащане могат да се прехвърлят по всяко време на годината.
Czech[cs]
Platební nároky lze převést kdykoliv během roku.
Danish[da]
Betalingsrettigheder kan overdrages på alle tidspunkter af året.
Greek[el]
Τα δικαιώματα ενίσχυσης είναι δυνατόν να μεταβιβαστούν ανά πάσα στιγμή του έτους.
English[en]
Payment entitlements may be transferred at any time of the year.
Spanish[es]
Los derechos de ayuda podrán cederse en cualquier momento del año.
Estonian[et]
Toetusõigusi võib üle anda aastaringselt igal ajal.
Finnish[fi]
Tukioikeuksia voidaan siirtää milloin tahansa kalenterivuoden aikana.
French[fr]
Les droits au paiement peuvent être transférés à tout moment de l’année.
Croatian[hr]
Prava na plaćanja mogu se prenijeti u bilo koje vrijeme tijekom godine.
Italian[it]
I diritti all’aiuto possono essere trasferiti in qualsiasi momento dell’anno.
Lithuanian[lt]
Teises į išmokas perduoti galima bet kuriuo metų laiku.
Latvian[lv]
Tiesības uz maksājumu var nodot jebkurā gada brīdī.
Maltese[mt]
Id-drittijiet għall-pagamenti jistgħu jiġu ttrasferiti f’kull żmien tas-sena.
Dutch[nl]
Toeslagrechten mogen op elk moment van het jaar worden overgedragen.
Polish[pl]
Uprawnienia do płatności mogą zostać przeniesione w dowolnym momencie roku.
Portuguese[pt]
Podem transferir-se direitos ao pagamento em qualquer altura do ano.
Slovak[sk]
Nároky na platbu možno počas roka previesť kedykoľvek.
Slovenian[sl]
Pravice do plačila se lahko prenesejo kadar koli med letom.
Swedish[sv]
Stödrättigheter får överlåtas när som helst under året.