Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( آري ) أن توقفت.عن العمل لحسابه
Bulgarian[bg]
Ари каза, че тя не работи вече.
Czech[cs]
Ari říkal, že jsi pro něj přestal pracovat.
Greek[el]
Ο'ρι είπε ότι παραιτήθηκες.
English[en]
Ari said you quit working for him.
Spanish[es]
Ari dijo que renunciaste a trabajar para él.
Finnish[fi]
Erosit palveluksesta.
French[fr]
Ari a dit que tu avais arrêté de travailler pour lui.
Hebrew[he]
ארי אמר שהפסקת לעבוד אצלו.
Croatian[hr]
Ari kaže da si dao otkaz.
Hungarian[hu]
Ari azt mondta, már nem dolgozol neki.
Italian[it]
Ari ha detto che non lavori piu'per lui.
Dutch[nl]
Ari zei dat je niet meer voor hem werkte.
Polish[pl]
Ari powiedział, że rzuciłeś pracę.
Portuguese[pt]
Ari disse que pediu demissão.
Romanian[ro]
Ari a spus că nu mai lucrezi pentru el.
Russian[ru]
Ари сказал, что ты на него больше не работаешь.
Slovenian[sl]
Ari je rekel, da ne delaš več zanj.