Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ينبغي توضيح ما إذا كان مصطلح "الشهود" يشير إلى شهود الوقائع أو الشهود الخبراء أو كليهما.
English[en]
Furthermore, it should be clarified whether the term “witnesses” referred to witnesses of facts, expert witnesses or both.
Spanish[es]
Por otra parte, debería aclararse si el término “testigos” se refería a los testigos de los hechos, a los peritos, o a ambos.
French[fr]
En outre, il conviendrait de préciser si le terme “témoins” désignait les témoins de faits, les experts agissant en qualité de témoin ou les deux.
Russian[ru]
Кроме того, следует пояснить, относится ли термин "свидетели" к свидетелям, дающим показания по обстоятельствам дела, свидетелям-экспертам или к тем и другим.