Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полета 1, 4: Попълват се пълните имена и адреси (телефон, факс, електронна поща).
Czech[cs]
Kolonky 1, 4: uveďte plná jména a adresy (telefon, fax, e-mail).
Danish[da]
Rubrik 1, 4: Angiv fulde navne og adresser (telefon, fax og e-mail)
German[de]
Felder 1 und 4: Anzugeben sind die vollständigen Namen und Anschriften (mit Telefon- und Faxnummern und E-Mail-Adresse).
Greek[el]
Θέσεις 1, 4: Να αναγράψετε πλήρη ονόματα και διευθύνσεις (τηλέφωνο, φαξ, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο).
English[en]
Boxes 1, 4: Enter full names and addresses (phone, fax, e-mail).
Spanish[es]
Casillas 1 y 4: Introducir nombres y apellidos y direcciones completos (teléfono, fax, correo electrónico).
Estonian[et]
Lahtrid 1, 4: kirjutage täisnimi ja aadress (telefon, faks, e-post).
Finnish[fi]
Kohdat 1, 4: Ilmoitetaan täydelliset nimet ja osoitteet (puhelin, faksi, sähköposti).
French[fr]
Cases 1 et 4: mentionner le nom et l'adresse complets (téléphone, télécopieur, courrier électronique).
Croatian[hr]
Polja 1., 4.: Upisuju se puna imena i adrese (telefon, telefaks, adresa e-pošte).
Hungarian[hu]
1. és 4. rovat: Tüntesse fel a teljes nevet és címet (telefonszám, fax, e-mail).
Italian[it]
Caselle 1, 4: indicare nomi e indirizzi completi (telefono, fax, e-mail).
Lithuanian[lt]
1 ir 4 langeliai. Įrašomi visi vardai ir pavardės (pavadinimai) ir adresai (telefonas, faksas, el. paštas).
Latvian[lv]
1. un 4. aile: ierakstīt pilnus vārdus, uzvārdus/nosaukumus un adreses (tālruni, faksu, e-pastu).
Maltese[mt]
Kaxxi 1, 4: Daħħal l-ismijiet u l-indirizzi sħaħ (telefown, faks, e-Mail).
Dutch[nl]
Vakken 1 en 4: volledige namen en adressen vermelden (telefoon, fax, e-mail).
Polish[pl]
Rubryki 1 i 4: Należy wpisać pełne nazwy/imiona i nazwiska oraz adresy (telefon, faks, e-mail).
Portuguese[pt]
Casas n.os 1 e 4: indicar o nome e o endereço completos (telefone, fax, e-mail).
Romanian[ro]
Rubricile 1, 4: Se menționează numele și adresele complete (telefon, fax, e-mail).
Slovak[sk]
Kolónka 1, 4: uveďte celé meno/názov a adresu (telefón, fax a e-mail:).
Slovenian[sl]
Polji 1, 4: Vpišite polna imena in naslove (telefonsko številko, številko telefaksa, elektronski naslov).
Swedish[sv]
Fälten 1 och 4: Ange fullständiga namn och adresser (telefon- och faxnummer samt e-postadress).