Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Strukturtauben weisen wie die Blumen eine endlose Vielfalt an Formen und Farben auf.
Greek[el]
Τα περιστέρια πολυτελείας, όπως τα λουλούδια, φαίνονται να έχουν ατέλειωτη ποικιλία, χρώματα και φτέρωμα.
English[en]
Fancy pigeons, like flowers, seem endless in variety, color and hue.
Spanish[es]
Las palomas vistosas, como las flores, parecen tener una variedad interminable de colores y matices.
Finnish[fi]
Koristekyyhkysissä näyttää olevan kukkien tavoin loputtomasti vaihtelua, värejä ja värisävyjä.
French[fr]
Comme les fleurs, les pigeons d’agrément se présentent sous de nombreuses variétés de couleurs et de formes.
Italian[it]
I piccioni di razza, come i fiori, si presentano in varietà, colori e sfumature apparentemente senza fine.
Korean[ko]
장식용 비둘기는 마치 꽃같이, 색깔과 색조의 다양성에 있어서 끝이 없는 것같다.
Norwegian[nb]
Praktduene ligner blomster med sin tilsynelatende uendelige variasjon og sine forskjellige fargesammensetninger og nyanser.
Dutch[nl]
Sierduiven vertonen net als bloemen een eindeloze variatie in lijnen, vormen en kleuren.
Portuguese[pt]
Pombos ornamentais, como as flores, parecem infindáveis em variedade, colorido e matizes.
Swedish[sv]
De praktfulla duvorna liknar blommorna i sin till synes oändliga variation och sina mångskiftande färgkombinationer och nyanser.