Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не прави маншетите ми правилно.
Bosnian[bs]
Nikad mi ne skroji dobro desni rukav.
Czech[cs]
Nikdy mi neudělá pořádně manžety.
Greek[el]
Ποτέ δε φτιάχνει σωστά τα μανίκια μου.
English[en]
He never gets my cuffs right.
Spanish[es]
Nunca hace bien los puños.
Persian[fa]
اون هیچوقت آستینامُ درست نمیدوزه...
French[fr]
Il ne coud jamais bien mes poignets.
Hebrew[he]
הוא אף פעם לא עושה טוב את השרוולים.
Croatian[hr]
Ne zna napraviti manžete.
Hungarian[hu]
Mindig elrontja a mandzsettáimat.
Indonesian[id]
Dia tidak pernah menjahit lengan kanan dengan benar.
Dutch[nl]
Hij krijgt mijn mouwen nooit goed.
Portuguese[pt]
Nunca costura minhas mangas certo.
Romanian[ro]
Nu nimereşte niciodată manşetele cum trebuie.
Russian[ru]
Он никогда не научиться правильно шить манжеты.
Serbian[sr]
Ne zna napraviti manžete.
Turkish[tr]
Manşetlerimi hiç doğru dikemiyor.