Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо го прави?
Czech[cs]
Proč by to dělal?
Danish[da]
Jamen hvorfor dog?
German[de]
Wieso denn?
Greek[el]
Για ποιο λόγο;
English[en]
Why would he do that?
Spanish[es]
¿Por que haria eso?
Estonian[et]
Miks ta peaks seda tegema?
Persian[fa]
چرا بايد اين کار رو بکنه ؟
Finnish[fi]
Miksi hän tekisi niin?
Hebrew[he]
למה שיעשה דבר כזה?
Hungarian[hu]
Miért tenne ilyet?
Malay[ms]
Mengapa ia melakukan itu?
Dutch[nl]
Waarom zou hij dat doen?
Polish[pl]
Dlaczego to robi?
Portuguese[pt]
Porquê faria isso?
Romanian[ro]
De ce ar face asta?
Serbian[sr]
Zasto bi to uradio?
Swedish[sv]
Varför skulle han göra det?
Thai[th]
เข้าทําแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย
Turkish[tr]
Neden böyle bir şey yapsın?
Chinese[zh]
他 為 什麼 那麼 做 ?