Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 1 drejer sig om Montreal-protokollen og behovet for at beskytte biosikkerheden samt for at høre og anmode tredjelande om eksporttilladelse.
German[de]
Änderungsantrag 1 bezieht sich auf das Protokoll von Montreal und die Notwendigkeit des Eintretens für biologische Sicherheit sowie der Konsultation von Drittstaaten und des Einholens der Ausfuhrgenehmigung von Drittstaaten.
Greek[el]
Η τροπολογία αριθ. 1 αναφέρεται στο Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ και στην ανάγκη προάσπισης της βιοασφάλειας, καθώς και διαβούλευσης και αίτησης για χορήγηση έγκρισης προκειμένου για τις εξαγωγές σε τρίτες χώρες.
English[en]
Amendment No 1 refers to the Montreal Protocol and the need to defend biosafety and the consultation of and request for authorisation from non-EU countries for exports.
Spanish[es]
La enmienda no 1 se refiere al protocolo de Montreal y a la necesidad de la defensa de la bioseguridad y de la consulta y petición de autorización a países terceros para la exportación.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 1 viitataan Montrealin pöytäkirjaan ja tarpeeseen puolustaa bioturvallisuutta ja kuulla kolmansia maita ja pyytää niiltä lupa vientiä varten.
French[fr]
L'amendement 1 fait référence au protocole de Montréal et à la nécessité de défendre la biosécurité et de n'exporter vers un pays tiers que si celui-ci a été informé et a donné son consentement.
Italian[it]
L' emendamento n. 1 si riferisce al Protocollo di Montreal e alla necessità di sostenere la biosicurezza nonché la consultazione e la richiesta di autorizzazione a paesi terzi per l' esportazione.
Dutch[nl]
Amendement 1 heeft betrekking op het Protocol van Montreal, en op de noodzaak tot bescherming van de bioveiligheid alsook de noodzaak om derde landen te raadplegen en hun om vergunningen te vragen met het oog op de export.
Portuguese[pt]
A alteração 1 referese ao Protocolo de Montreal e à necessidade da protecção da biosegurança e da consulta e pedido de autorização para a exportação para países terceiros.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 1 syftar på Montreal-protokollet och det nödvändiga i att försvara biosäkerheten samt rådfrågning och begäran om tillstånd från tredje land för export.