Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorfor fastsættes de procentsatser, flåderne skal reduceres med som led i FUP, for fem år, mens den fangstmængde, der tildeles hvert enkelt land svinger meget stærkt fra det ene år til det andet?
German[de]
Weshalb werden die Reduzierungsprozentsätze im MAP auf 5 Jahre festgesetzt, während die erlaubten Fänge Jahr für Jahr sehr stark fluktuieren?
Greek[el]
Ποιός είναι ο λόγος για τον οποίο τα ποσοστά μείωσης καθορίζονται στο πλαίσιο του Π.Π.Π. σε πενταετή βάση, ενώ το ανώτατο επιτρεπόμενο αλίευμα διαφέρει αισθητά από χρόνο σε χρόνο;
English[en]
Why are the reduction percentages in the MGP fixed for five years while the TAC can vary considerably from year to year?
Spanish[es]
Si las capturas autorizadas fluctúan de año en año, ¿por qué en el POP se fijan los porcentajes de reducción para cinco años?
Finnish[fi]
Miksi pyyntiponnistusten vähennysprosentti säädetään MOO:ssa viideksi vuodeksi, vaikka sallittu pyyntimäärä vaihtelee vuosittain huomattavasti?
French[fr]
Pourquoi les pourcentages de réduction du POP sont-ils fixés pour cinq ans, alors que les captures autorisées varient considérablement d'année en année?
Italian[it]
Per quale motivo, se le catture consentite variano fortemente da un anno all'altro, le percentuali di riduzione del POP sono fissate per un periodo di 5 anni?
Dutch[nl]
Waarom worden de reductiepercentages in het MOP voor vijf jaar vastgesteld terwijl de toegestane visvangst jaar in jaar uit zeer sterk fluctueert?
Portuguese[pt]
Por que razão é que as percentagens de redução do POP são fixadas para períodos de cinco anos, quando as capturas autorizadas sofrem grandes flutuações anuais?
Swedish[sv]
Varför fastställs minskningsprocentsatserna inom det fleråriga utvecklingsprogrammet för fem år åt gången, när det en gång är så att de totala tillåtna fångstmängderna inom fisket varierar mycket kraftigt år för år?