Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изключителни обстоятелства могат да се попълват с черен химикал с главни печатни букви.
Czech[cs]
Za výjimečných okolností mohou být vyplněna černým kuličkovým perem velkými tiskacími písmeny.
Danish[da]
I særlige tilfælde kan de udfyldes med blokbogstaver skrevet med sort kuglepen.
German[de]
In Ausnahmefällen können sie auch mit schwarzem Kugelschreiber in Großbuchstaben ausgefüllt werden.
Greek[el]
Σε εξαιρετικές περιστάσεις μπορούν να συμπληρωθούν με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα.
English[en]
In exceptional circumstances they may be made out by black ball point pen in block capitals.
Estonian[et]
Erandjuhtudel võib neid täita trükitähtedes musta kuulsulepeaga.
Finnish[fi]
Poikkeuksellisesti ne voidaan täyttää myös suuraakkosin mustalla kuulakärkikynällä tekstaamalla.
French[fr]
Dans des cas exceptionnels, elles peuvent être établies au stylo à bille noir et en caractères d'imprimerie.
Hungarian[hu]
Kivételesesetekben fekete golyóstollal, nyomtatott nagybetűvel is kiállíthatjákazokat.
Italian[it]
In casi eccezionali, esse possono tuttavia essere compilate, in stampatello, con una penna a sfera con inchiostro nero.
Lithuanian[lt]
Išimties tvarka jie gali būti pildomi juodu tušiniu rašikliu spausdintinėmis didžiosiomis raidėmis.
Latvian[lv]
Izņēmuma gadījumos tās var aizpildīt ar melnu lodīšu pildspalvu ar lielajiem drukātajiem burtiem.
Maltese[mt]
F'ċirkostanzi eċċezzjonali huma jistgħu jkunu magħmula minn pinen suwed ball point b'ittri kapitali.
Dutch[nl]
In uitzonderlijke omstandigheden mogen zij met een zwarte balpen in blokletters worden ingevuld.
Polish[pl]
W wyjątkowych okolicznościach mogą one zostać wypełnione czarnym długopisem, wielkimi literami.
Portuguese[pt]
Em circunstâncias excepcionais, podem ser preenchidas à mão, em letra de imprensa e em maiúsculas, utilizando uma esferográfica de cor negra.
Romanian[ro]
În cazuri excepționale, ele pot fi scrise cu pix negru și cu majuscule.
Slovak[sk]
Za výnimočných okolností môžu byť vyplnené čiernym guľôčkovým perom a paličkovým písmom.
Slovenian[sl]
V izjemnih okoliščinah so lahko napisana s črnim kemičnim svinčnikom v tiskanih črkah.
Swedish[sv]
I undantagsfall får de fyllas i med kulspets och med tryckbokstäver.