Besonderhede van voorbeeld: -9091485412029252769

Czech

Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale... ten had má možná ve svých žilách i nějakou dobrou krev.

English

I can't believe I'm saying this, but... that snake may have some warm blood in his veins.

Spanish

No puedo creer que vaya a decir esto, pero... esa serpiente quizás tenga algo de sangre caliente en las venas.

Hebrew

אני לא מאמינה שאני אומרת את זה, אבל... לנחש הזה יכול להיות לב חם בפנים.

Croatian

Ne mogu da vjerujem da ovo govorim, ali... da zmija može imati neke tople krvi u venama.

Hungarian

Nem hiszem el, hogy ezt mondom, de... az a kígyó nem teljesen hidegvérű.

Italian

Non posso credere di stare per dirlo, ma... nelle vene di quella serpe potrebbe scorrere del sangue caldo.

Dutch

Ik geloof niet dat ik dit zeg, maar... die slang kan wel eens warm bloed door zijn aderen hebben.

Polish

Nie wierzę, że to mówię ale... ten wąż może mieć trochę ciepłej krwi w swoich żyłach.

Portuguese

Não acredito que estou dizendo isso, mas... Essa cobra pode ter um pouco de sangue nas veias.

Russian

Я не могу поверить, что я сказала это, но... эта змея может иметь немного тёплой крови в своих венах.

Turkish

Bunu söylediğime inanamıyorum ama o yılanın damarlarında azda olsa sıcak kan dolaşıyor, olabilir.