Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلتنا المستمرة إلى ( تاهيتي ) ستتوقف توقف بسيط في ( نورث هفربرك )
Bosnian[bs]
Naš nonstop let na Tahiti imaće krako zaustavljanje u North Haverbrooku.
German[de]
Auf unserem Nonstopflug nach Tahiti... machen wir einen kurzen Zwischenstop in North Haverbrook.
Greek[el]
Η πτήση μας για Ταϊτή θα κάνει μια σύντομη στάση στο X άβερμπρουκ.
English[en]
Our nonstop flight to Tahiti will be making a brief layover in North Haverbrook.
Spanish[es]
Nuestro vuelo directo a Tahití hará una breve escala en North Haverbrook.
Finnish[fi]
Suora lento Tahitiin pysähtyy pikaisesti North Haverbrookissa.
French[fr]
Notre vol direct pour Tahiti fera une brève escale à North Haverbrook.
Hebrew[he]
הטיסה הישרה שלנו לטהיטי תעצור לזמן קצר בצפון " היברברוק ".
Croatian[hr]
Naš nonstop let na Tahiti imati će kratko zaustavljanje u North Haverbrooku.
Dutch[nl]
Deze vlucht naar Tahiti... maakt een korte stop in North Haverbrook.
Polish[pl]
Nasz lot non-stop do Tahiti będzie przerwany krótkim postojem w North Haverbrook.
Portuguese[pt]
Nosso vôo direto ao Taiti... fará uma parada temporária em North Haverbrook.
Romanian[ro]
Zborul nostru nonstop spre Tahiti va face o mica escala în North Haverbrook.
Russian[ru]
Наш беспосадочный рейс на Т аити прервется для заправки в Норт-Хэвербруке.
Turkish[tr]
Tahiti`ye non-stop uçuşumuz North Haverbrook`ta vereceğimiz kısa bir aradan sonra devam edecek.