Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седеше и правеше фокуси.
Bosnian[bs]
Bavio se magijom na kauču.
Czech[cs]
Seděl tam na pohovce a hrál jsi na kouzelníka.
English[en]
He's sitting there playing fucking magic on the couch. Ew.
French[fr]
Il faisait des tours de magie.
Croatian[hr]
Bavio se magijom na kauču.
Italian[it]
Se ne stava li'seduto sul divano facendo trucchi di magia del cazzo.
Polish[pl]
Siedzi sobie tam i uprawnia cholerną magię na kanapie.
Portuguese[pt]
Estava lá sentando, fazendo mágica no sofá.
Turkish[tr]
Kanepede oturmuş illüzyon yapıyordu.