Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحق للدفاع، بموجب قانون الإجراءات الجنائية، أن يعترض بشكل قاطع على ما لا يزيد عن اثنين من المحلفين بدون إبداء أسباب.
English[en]
Under the law on criminal procedure the defence has the right to challenge peremptorily up to two members of a jury without giving any reason.
Spanish[es]
Conforme a la legislación sobre procedimiento penal, la defensa tiene el derecho de impugnar en forma decisiva a un máximo de dos miembros del jurado sin indicar fundamentos.
French[fr]
En vertu de la loi sur la procédure pénale, la défense a le droit de récuser péremptoirement jusqu’à deux membres d’un jury sans indiquer de raisons.
Russian[ru]
Согласно нормам уголовной процедуры, защита имеет право давать окончательный отвод не более чем двум членам жюри без указания каких‐либо оснований для этого.
Chinese[zh]
依据刑事诉讼法,被告方有权在无须说明任何理由的情况下对陪审团最多两名成员提出质疑。