Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли време, за чаша кафе?
Czech[cs]
Poslyšte, nemáte čas na hrnek kávy?
Greek[el]
'Εχετε χρόνο για έναν καφέ;
English[en]
Listen, do you have time for a cup of coffee?
Spanish[es]
Escuche, ¿tiene tiempo para una taza de café?
Estonian[et]
Kuule, on sul aega tassiks kohviks.
Finnish[fi]
Kuule, onko sinulla aikaa juoda kuppi kahvia?
French[fr]
Vous avez le temps de boire un café?
Hebrew[he]
תקשיבי, יש לך זמן לכוס קפה?
Croatian[hr]
Slušajte, imate li vremena za kavu?
Hungarian[hu]
Nézze csak, nincs most ideje egy csésze kávéra?
Dutch[nl]
Heb je tijd voor een kop koffie?
Polish[pl]
Słuchaj, masz czas na filiżankę kawy?
Portuguese[pt]
Escute, tem tempo para uma taça de café?
Romanian[ro]
Asculta, ai putin timp pentru o ceasca de cafea?
Slovak[sk]
Počujte, nemáte čas na šálku kávy?
Slovenian[sl]
lmate čas za kavo?
Turkish[tr]
Dinle, bir fincan kahve içmeye vaktin var mı?
Chinese[zh]
听 着 , 有 时间 喝咖啡 吗 ?