Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke være bange for at tage Wei Jinsengs fangenskab op, Panchen Lamas forsvinding, situationen i de kinesiske børnehjem, dødsstraffen, den vedvarende befolkningspolitik i form af kineseres bosættelse i Tibet og den tibetanske befolknings elendige situation i al almindelighed.
Greek[el]
Δεν πρέπει να φοβούμαστε να θίξουμε την φυλάκιση του Βάι Γινσένγκ, την εξαφάνιση του Πάνσεν Λάμα, την κατάσταση που επικρατεί στα κινεζικά ορφανοτροφεία, τη διατήρηση της θανατικής ποινής, τη συνεχή αποστολή αποίκων από την ηπειρωτική Κίνα στο Θιβέτ καθώς και την οικτρή κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο λαός του Θιβέτ γενικώς.
English[en]
We must not be afraid to raise the imprisonment of Wei Jinseng, the disappearance of the Panchen Lama, the situation in the Chinese orphanages, the death penalty, the continuing policy of moving ethnic Chinese to settle in Tibet and the dismal conditions of the Tibetan people in general.
Spanish[es]
No debe asustarnos plantear cuestiones tales como el encarcelamiento de Wei Jinseng, la desaparición del Panchen Lama, la situación en los orfanatos chinos, la pena de muerte, la continua política demográfica en el Tíbet que continúa aplicando la China continental y la deplorable situación del pueblo tibetano en general.
French[fr]
Nous ne devons pas craindre de parler de l'emprisonnement de Wei Jinseng, de la disparition de Panchen Lama, de la situation dans les orphelinats chinois, de la peine de mort, de la permanente politique de peuplement en direction du Tibet des Chinois du continent et de la situation désastreuse du peuple tibétain en général.
Dutch[nl]
We moeten niet bang zijn om de gevangenschap van Wei Jinseng aan de orde te stellen, de verdwijning van de Panchen Lama, de situatie in de Chinese weeshuizen, de doodstraf, de voortdurende bevolkingspolitiek richting Tibet van Chinezen van het vaste land en de erbarmelijke situatie van de Tibetaanse bevolking in het algemeen.
Portuguese[pt]
Não devemos ter receio de questionar a legitimidade da detenção de Wei Jinseng, o desaparecimento do Panchen Lama, a degradante situação dos orfanatos chineses, a pena de morte, a persistente política de envio da população chinesa do continente para o Tibete e a precária situação em que povo tibetano, em geral, se encontra.