Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سـاعدني على قلبها
Bulgarian[bg]
Помогни да я обърна.
Czech[cs]
Pomozte mi jí otočit.
Danish[da]
Hjælp mig med at vende hende.
German[de]
Helfen Sie mir sie zu drehen.
Greek[el]
Βοηθήστε με να την γυρίσω.
English[en]
Help me turn her over.
Spanish[es]
Ayúdeme a darle la vuelta.
Persian[fa]
کمک کن اونو برگردونم
Finnish[fi]
Käännetään hänet.
French[fr]
Aidez-moi à la tourner.
Hebrew[he]
עזור לי להפוך אותה.
Croatian[hr]
Pomozite mi da je okrenem.
Hungarian[hu]
Segítsenek átfordítani!
Italian[it]
Aiutami a girarla.
Dutch[nl]
Help me haar om te draaien.
Polish[pl]
Pomóżcie mi ją obrócić.
Portuguese[pt]
Ajude-me a virá-la.
Russian[ru]
Помогите перевернуть её.
Swedish[sv]
Hjälp mig att vända henne.
Turkish[tr]
Yardım edin, çevirelim.