Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was mentioned that the persons, as they are indicated in the French version, might be the right ones reading: “propriétaire, armateur ou exploitant” (in English “owner of the vessel, shipowner or operator”, in Russian “sobstvennik sudna, sudovladelets ili frakhtovatel”).
French[fr]
Ces personnes, telles qu'elles étaient énumérées dans la version française, étaient peut‐être bien en effet celles qu'il convenait de mentionner, mais sous une forme plus précise : "propriétaire, armateur ou exploitant" (en anglais "owner of the vessel, shipowner or operator", en russe "sobstvennik sudna, sudovladelets ili frakhtovatel").
Russian[ru]
Было отмечено, что в тексте на французском языке эти лица, возможно, следовало бы обозначить как "propriétaire, armateur ou exploitant" (на английском языке - "owner of the vessel, shipowner or operator" и на русском языке - "собственник судна, судовладелец или фрахтователь").