Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil De venligst sætte en stopper for dette?
German[de]
Könnten Sie bitte Schritte ergreifen, um dies zu verhindern?
Greek[el]
Μπορείτε σας παρακαλώ να προβείτε στις απαραίτητες ενέργειες έτσι ώστε σταματήσει αυτό;
English[en]
Could you please take action to prevent this happening?
Spanish[es]
¿Podría tomar usted medidas para evitar que esto suceda?
Finnish[fi]
Voisitteko ryhtyä toimiin, jotta tämä estetään?
French[fr]
Pourriez-vous prendre les dispositions nécessaires pour mettre un terme à cela?
Italian[it]
Può prendere provvedimenti per evitare che questo avvenga?
Dutch[nl]
Kunt u misschien maatregelen treffen om dit te verhinderen?
Portuguese[pt]
Poderia tomar medidas para evitar que tal aconteça?
Swedish[sv]
Skulle ni kunna var så vänlig att vidta åtgärder för att förhindra att detta sker?