Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация за навлизане/напускане: чрез радиостанция (допълнение 8)
Czech[cs]
Hlášení o vplutí/vyplutí: prostřednictvím rádiové stanice (dodatek 8)
Danish[da]
Meddelelse om indsejling/udsejling: Via radio (tillæg 8)
German[de]
IP-Adresse: Ein- und Ausfahrmeldungen: über Funk (Anlage 8)
Greek[el]
Δήλωση εισόδου/εξόδου: Μέσω σταθμού ασυρμάτου (προσάρτημα 8)
English[en]
Declaration of entries/exits: via radio station (Appendix 8)
Spanish[es]
Declaración de entradas y salidas: a través de la estación de radio (apéndice 8).
Estonian[et]
Sisenemis-/väljumisteated: raadio teel (8. liide)
Finnish[fi]
Saapumis-/poistumisilmoitus: Radioaseman välityksellä (lisäys 8)
French[fr]
Déclaration entrées/sorties : via station radio (appendice 8)
Hungarian[hu]
Belépési/kilépési nyilatkozatok: rádióállomás útján (8. függelék)
Italian[it]
Dichiarazione entrate/uscite: via stazione radio (appendice 8)
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie įplaukimą ir išplaukimą – naudojantis radijo ryšiu (8 priedėlis)
Latvian[lv]
Ieiešanas/ iziešanas deklarācija: ar radiostacijas palīdzību (8. pielikums)
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni dħul/ħruġ: Permezz tal-istazzjon tar-radju (Appendiċi 8)
Dutch[nl]
Meldingen van het binnenvaren/uitvaren: via het radiostation (aanhangsel 8)
Polish[pl]
Deklaracja wejścia/wyjścia: przez stację radiową (dodatek 8)
Portuguese[pt]
Declaração entradas/saídas: pela estação de rádio (apêndice 8)
Romanian[ro]
Declarație de intrări/ieșiri: prin stație radio (apendicele 8)
Slovak[sk]
Vyhlásenie o vstupoch/výstupoch: prostredníctvom vysielačky (dodatok 8)
Slovenian[sl]
Obvestilo o vstopu/izstopu: po radijski postaji (Dodatek 8)
Swedish[sv]
Meddelande om inträde/utträde: via radiostation (tillägg 8)