Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дестилати (нефтени), тежки парафинсъдържащи; нерафинирано или леко рафинирано основно масло
Czech[cs]
Destiláty (ropné), těžké parafinické; nerafinovaný nebo mírně rafinovaný základový olej
Danish[da]
Destillater (råolie), tunge paraffin-; uraffineret eller let raffineret baseolie
German[de]
Destillate (Erdöl), schwere paraffinhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά· μη επεξεργασμένο ή ελαφρώς επεξεργασμένο βασικό ορυκτέλαιο
English[en]
Distillates (petroleum), heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Spanish[es]
destilados (petróleo), fracción parafínica pesada; aceite de base sin refinar o ligeramente refinado
Estonian[et]
Destillaadid (nafta), rasked parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta
Finnish[fi]
Tisleet (maaöljy), raskaat parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Hungarian[hu]
Lepárlási termék (ásványolaj), nehéz paraffinos; Finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj
Italian[it]
Distillati (petrolio), frazioni paraffiniche pesanti; olio base non raffinato o mediamente raffinato
Lithuanian[lt]
Distiliatai (naftos), sunkieji alkanų; Nerafinuota arba mažai rafinuota bazinė alyva
Latvian[lv]
Naftas destilāti, smagu parafīnu frakcija; nerafinēta vai daļēji rafinēta jēlnafta
Maltese[mt]
Distillati (tal-petroleum), b' paraffiniċità għolja; Żejt tal-bażi mhux raffinat jew xi ftit raffinat
Dutch[nl]
Destillaten (aardolie), zware paraffinehoudende; niet of licht geraffineerde basisolie
Polish[pl]
Destylaty ciężkie parafinowe (ropa naftowa); nierafinowany lub średnio rafinowany olej bazowy
Portuguese[pt]
Destilados (petróleo), parafínicos pesados; óleo-base não refinado ou semi-refinado
Romanian[ro]
Distilate parafinice grele (petrol); Ulei de bază nerafinat sau puțin rafinat
Slovak[sk]
Destiláty (ropné), ťažké parafínové; nerafinovaná alebo mierne rafinovaná ropa
Slovenian[sl]
Težki parafinski destilati (zemeljsko olje); nerafinirano ali lahko rafinirano bazno olje
Swedish[sv]
Destillat (petroleum), tunga paraffinska