Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد الكثير من الوظائف في الخارج من أجل السجناء السابقين
Bulgarian[bg]
Няма много професии за бивши престъпници.
Czech[cs]
Bývalí vězni jen tak práci nenajdou.
German[de]
Es gibt da draußen nicht viele Jobs für Ex-Sträflinge.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πολλές δουλειές εκεί έξω, για πρώην κατάδικους.
English[en]
There's not a lot of jobs out there for ex-cons.
Spanish[es]
No hay muchos trabajos para ex convictos.
French[fr]
Il n'y a pas beaucoup de boulot dehors pour les ex détenus.
Hebrew[he]
אין הרבה עבודות לאסירים לשעבר.
Croatian[hr]
Nema mnogo poslova za bivše robijaše.
Hungarian[hu]
Nincs sok munkalehetőség odakinn exfegyenceknek.
Italian[it]
Non ci sono molti lavori per gli ex detenuti.
Dutch[nl]
Er zijn niet veel banen voor ex-gevangenen.
Polish[pl]
Nie ma zbyt wiele robót dla byłych skazańców.
Portuguese[pt]
Não há muitos empregos para ex-presidiários.
Romanian[ro]
Nu sunt multe locuri de muncă pentru foştii puşcăriaşi.
Russian[ru]
Не так много работы найдется для бывших зеков.
Slovak[sk]
Pre ex väzňov veľa práce nie je.
Slovenian[sl]
Ni veliko služb za bivše obsojence.