Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Valnerina se domnívá, že předložila dostatečné důkazy ve formě tabulek se jmény dotčených osob, odhadem času vynaloženého na tento projekt těmito osobami, jejich platy, jakož i náklady, které z toho pro realizaci projektu vyplynuly.
Danish[da]
Valnerina kommune mener at have fremlagt tilstrækkelige dokumenterende bilag i form af tabeller, der viser navnene på de pågældende personer, en vurdering af den tid, som disse har brugt på projektet, deres honorarer samt de udgifter, som gennemførelsen af projektet skal have medført.
German[de]
Valnerina meint, in Form von Tabellen mit den Namen der betreffenden Personen, eine Schätzung der von diesen Personen für das Vorhaben aufgewandten Zeit, ihre Gehälter sowie der Kosten, die sich daraus für die Durchführung des Vorhabens ergeben haben sollen, hinreichende Nachweise vorgelegt zu haben.
Greek[el]
Η κοινότητα της Valnerina υποστηρίζει ότι προσκόμισε επαρκείς αποδείξεις υπό τη μορφή πινάκων με τα ονόματα των οικείων προσώπων, μιας εκτιμήσεως του χρόνου που τα πρόσωπα αυτά αφιέρωσαν στο επίμαχο σχέδιο, της μισθολογικής τους καταστάσεως, καθώς και των εξόδων που ανέκυψαν εντεύθεν για την εκτέλεση του σχεδίου.
English[en]
Valnerina considers that it did submit sufficient evidence, in the form of tables with the names of the persons concerned, an assessment of the time spent by those persons on the project, their wages, and the resulting expenditure in respect of the implementation of the project.
Estonian[et]
Valnerina leiab, et ta on esitanud piisavalt tõendeid tabeli kujul, mis sisaldab asjaomaste isikute nimesid; hinnangut nende isikute tööaja kohta kava raames; andmeid palkade ning kulude kohta, mis kava elluviimisega kaasnesid.
Finnish[fi]
Valnerina katsoo esittäneensä riittävät tiedot taulukoissa, joista ilmenevät asianomaisten henkilöiden nimet, näiden henkilöiden hankkeeseen käyttämää aikaa koskeva arvio, heidän palkkansa sekä menot, joita hankkeen toteuttamisesta on aiheutunut.
French[fr]
La Valnerina estime avoir fourni suffisamment de pièces justificatives sous forme de tableaux indiquant le nom des intéressés, une estimation du temps consacré par ceux-ci au projet, leur salaire ainsi que les frais qui en résultaient pour l’exécution du projet.
Hungarian[hu]
Valnerina úgy véli, ő elegendő bizonyítékot szolgáltatott azzal, hogy táblázatos formában, az illető személyek megnevezésével, becslést készített az e személyek által a projektre fordított időről, a fizetésükről, illetve az így keletkezett megvalósítási költségekről.
Lithuanian[lt]
Valnerina mano, kad lentelėse nurodydama atitinkamų asmenų pavardes, šių asmenų projekto vykdymui paskirtą laiką, jų atlyginimus bei sąnaudas, kurios turėjo atsirasti vykdant projektą, pateikė pakankamus įrodymus.
Latvian[lv]
Valnerina uzskata, ka tā ir sniegusi pietiekamus pierādījumus, tabulu veidā iesniedzot attiecīgo personu [sarakstu, norādot uz]vārdus, novērtējot laikposmu, ko šīs personas veltījušas Projekta izpildei, viņu algas, kā arī Projekta izpildei vajadzīgās izmaksas.
Dutch[nl]
CMV is van mening dat zij in de vorm van tabellen met de namen van de betrokken personen, een schatting van de door deze personen aan het project bestede tijd, hun salaris alsmede de mogelijke kosten daarvan voor de uitvoering van het project voldoende bewijsstukken heeft overgelegd.
Polish[pl]
Valnerina uważa, że przedstawiła wystarczające dowody: tabele z nazwiskami danych osób, oszacowanie czasu poświęconego projektowi przez te osoby, ich wynagrodzenia oraz mające z tego wynikać koszty realizacji projektu.
Portuguese[pt]
A Valnerina entende que apresentou documentos justificativos suficientes, sob a forma de quadros com os nomes das pessoas em questão, uma estimativa do tempo consagrado por essas pessoas ao projecto, os seus salários, bem como as despesas que daí resultavam para a execução do projecto.
Slovak[sk]
Comunità montana della Valnerina si myslí, že predložila dostatočné dôkazy vo forme tabuliek s menami dotknutých osôb, odhadom času, ktorý venovali na tento projekt tieto osoby, ich mzdy, ako aj náklady, ktoré vyplynuli z vykonania projektu.
Slovenian[sl]
Valnerina meni, da je predložila dovolj dokazil v obliki tabel, ki navajajo imena zadevnih oseb, presojo časa, ki so ga te osebe namenile za projekt, njihove plače ter stroške, ki so s tem nastali pri izvedbi projekta.