Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, moet jy die woorde van die Bybel in Romeine 12:2 in ag neem.
Amharic[am]
እንዲህ ዓይነት እምነት ያለህ ከሆንክ በሮሜ 12:2 ላይ የሚገኙትን የሚከተሉትን የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላት ልብ በል።
Arabic[ar]
اذا كان الامر كذلك، فانتبهوا لكلمات الكتاب المقدس في رومية ١٢:٢.
Cebuano[ceb]
Kon mao, tumana ang mga pulong sa Bibliya sa Roma 12:2.
Czech[cs]
Jestliže je to tak, potom si povšimněte slov Bible v dopise Římanům 12:2.
Danish[da]
I så fald bør du følge Bibelens råd i Romerbrevet 12:2.
Ewe[ee]
Ne nenemae la, ekema lé ŋku ɖe nya siwo Biblia gblɔ le Romatɔwo 12:2 ŋu kpɔ.
Greek[el]
Αν συμβαίνει αυτό, δώστε προσοχή στα λόγια της Αγίας Γραφής που βρίσκονται στο εδάφιο Ρωμαίους 12:2.
English[en]
If so, give heed to the Bible’s words at Romans 12:2.
Spanish[es]
Si así es, preste atención a las palabras de la Biblia que se hallan en Romanos 12:2.
Estonian[et]
Kui nii, siis pane tähele Piibli sõnu tekstis Roomlastele 12:2.
Finnish[fi]
Jos näin on, ota vaarin Roomalaiskirjeen 12:2:een kirjoitetuista Raamatun sanoista.
French[fr]
Si oui, faites ce que dit Romains 12:2.
Hebrew[he]
אם כן, תן דעתך לְמה שאומר המקרא ברומים י”ב:2.
Croatian[hr]
Ako je tako, obratite pažnju onom što kaže Biblija u Rimljanima 12:2 (Duda-Fućak).
Hungarian[hu]
Ha igen, figyeld meg a Bibliában, a Róma 12:2-ben található szavakat.
Indonesian[id]
Jika demikian, perhatikanlah kata-kata Alkitab di Roma 12:2.
Iloko[ilo]
No kasta, ipangagmo dagiti sasao ti Biblia idiay Roma 12:2.
Italian[it]
In questo caso, prestate ascolto alle parole della Bibbia in Romani 12:2.
Japanese[ja]
もしそうでしたら,聖書のローマ 12章2節の言葉に留意してください。
Georgian[ka]
თუ ასეა, ყურადღება მიაქციეთ ბიბლიაში, კერძოდ კი, რომაელთა 12:2-ში ჩაწერილ სიტყვებს.
Korean[ko]
그럴지라도, 로마 12:2에 나오는 성서의 말씀에 유의하십시오.
Lingala[ln]
Soki ezali bongo, salá oyo Biblia elobi na Baloma 12:2.
Lithuanian[lt]
Jei taip, atkreipk dėmesį į Biblijos žodžius iš Laiško romiečiams 12:2 (Brb red.).
Latvian[lv]
Tādā gadījumā pievērsiet uzmanību Bībeles vārdiem, kas rakstīti Romiešiem 12:2.
Malagasy[mg]
Diniho àry izay lazain’ny Baiboly ao amin’ny Romana 12:2.
Malayalam[ml]
എങ്കിൽ, റോമർ 12:2-ലെ ബൈബിളിന്റെ വാക്കുകൾക്കു ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുക.
Norwegian[nb]
I så fall bør du merke deg Bibelens ord i Romerne 12: 2.
Dutch[nl]
Sla dan acht op de bijbelse woorden in Romeinen 12:2.
Papiamento[pap]
Si ta asina, tuma na pechu e palabranan di Bijbel na Romanonan 12:2.
Polish[pl]
Posłuchaj więc, co Biblia mówi w Liście do Rzymian 12:2.
Portuguese[pt]
Neste caso, preste atenção às palavras da Bíblia em Romanos 12:2.
Romanian[ro]
Dacă este într-adevăr aşa, acordaţi atenţie cuvintelor din Biblie consemnate în Romani 12:2.
Russian[ru]
Если так, то последуйте словам Библии из Римлянам 12:2.
Slovak[sk]
Ak je to tak, všimnite si slová Biblie v Rimanom 12:2.
Slovenian[sl]
Če je tako, bodite pozorni na biblijske besede iz Lista Rimljanom 12:2.
Albanian[sq]
Nëse është kështu, vërini veshin fjalëve të Biblës në Romakëve 12:2.
Serbian[sr]
Ako je tako, obratite pažnju rečima iz Biblije u Rimljanima 12:2.
Swedish[sv]
Ge i så fall akt på Bibelns ord i Romarna 12:2.
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, tii maneno haya ya Biblia kwenye Waroma 12:2.
Tamil[ta]
அது உண்மையென்றால் நீங்கள் பைபிளில் ரோமர் 12:2-ல் (NW) சொல்லப்பட்டிருக்கும் வார்த்தைகளுக்கு செவிகொடுங்கள்.
Tagalog[tl]
Kung gayon, bigyang-pansin ang mga salita ng Bibliya sa Roma 12:2.
Ukrainian[uk]
Якщо так, то прислухайтесь до біблійних слів у Римлян 12:2.
Yoruba[yo]
Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, kọbi ara sí ọ̀rọ̀ tí Bíbélì sọ nínú Róòmù 12:2.
Chinese[zh]
要是这样,请留意圣经在罗马书12:2的话。
Zulu[zu]
Uma kunjalo, lalela amazwi eBhayibheli akweyabaseRoma 12:2.