Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب كذلك إلى الفريق العامل أن يستكشف إمكانية إنشاء نظام داخلي لرصد تنفيذ التوصيات الصادرة عن هيئات الرقابة المعنية، بما فيها مكتب خدمات الرقابة الداخلية ووحدة التفتيش المشتركة ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووحدة التقييم المستقل، وأن يقدّم إلى اللجنة في دورتها المستأنفة الرابعة والخمسين تقريراً بهذا الشأن.
English[en]
Further requests the working group to explore the creation, if possible, by the end of 2011, of an internal system to monitor the implementation of recommendations made by relevant oversight bodies, including i.a. the OIOS, the JIU, the United Nations’ Board of Auditors and the IEU, and to report to the Commission at its 54th reconvened session.
Spanish[es]
Pide además al grupo de trabajo que estudie la posibilidad de establecer, antes de que finalice 2011, un sistema interno para supervisar la aplicación de las recomendaciones formuladas por los órganos de supervisión pertinentes, como la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la Dependencia Común de Inspección, la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y la Dependencia de Evaluación Independiente, y que informe de ello a la Comisión en la reanudación de su 54° período de sesiones;
Russian[ru]
далее просит рабочую группу изучить возможность создания к концу 2011 года внутренней системы для мониторинга выполнения рекомендаций, сделанных соответствующими надзорными органами, включая, в частности, УСВН, ОИГ, аудиторскую комиссию Организации Объединенных Наций и ГНО, и представить доклад Комиссии на ее возобновленной пятьдесят четвертой сессии;
Chinese[zh]
还请工作组探讨是否可能在2011年底前建立一个内部制度,以监测除其他外内部监督事务厅、联合检查组、联合国审计委员会和独立评价股等相关监督机构所做建议的执行情况,并向委员会第五十四届会议续会提交相关报告。