Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Når vi underviser i evangeliet, bør vi ydmygt erkende, at Helligånden er den egentlige lærer.
English[en]
“As we teach the gospel, we should humbly recognize that the Holy Ghost is the true teacher.
Spanish[es]
“Cuando enseñamos el Evangelio, debemos reconocer con humildad que el verdadero maestro es el Espíritu Santo.
Finnish[fi]
”Kun opetamme evankeliumia, meidän tulee nöyrästi tunnustaa, että Pyhä Henki on todellinen opettaja.
Fijian[fj]
“Ni da sa veituberi tiko ena kosipeli, me da kila e na yalomalumalumu, ni veivakavulici dina na Yalo Tabu.
French[fr]
« Lorsque nous enseignons l’Évangile, nous devons reconnaître humblement que le Saint-Esprit est le véritable instructeur.
Hungarian[hu]
„Amikor az evangéliumot tanítjuk, alázattal fel kell ismernünk, hogy a Szentlélek a valódi tanító.
Indonesian[id]
“Sewaktu kita mengajarkan Injil, kita hendaknya dengan rendah hati mengenali bahwa Roh Kudus adalah guru yang sejati.
Italian[it]
“Quando insegniamo il Vangelo, dobbiamo riconoscere con umiltà che lo Spirito Santo è il vero insegnante.
Japanese[ja]
「福音を教えるときには,御霊が真の教師であられることを謙虚に認めるべきである。
Mongolian[mn]
Бид сайн мэдээг заах үедээ Ариун Сүнс бол жинхэнэ багш болохыг даруухнаар хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
Norwegian[nb]
“Når vi underviser i evangeliet, skulle vi ydmykt erkjenne at Den hellige ånd er den egentlige læreren.
Dutch[nl]
‘Als we anderen in het evangelie onderwijzen, moeten we nederig erkennen dat de Heilige Geest de daadwerkelijke leerkracht is.
Portuguese[pt]
“Ao ensinarmos o evangelho, devemos reconhecer humildemente que o Espírito Santo é o verdadeiro professor.
Russian[ru]
“Обучая Евангелию, мы должны смиренно признать, что настоящим учителем будет Святой Дух.
Samoan[sm]
”A'o tatou aoaoina atu le talalelei, e tatau ona tatou iloaina ma le lotomaualalo o le Agaga Paia o le faiaoga moni lea.
Swedish[sv]
”När vi undervisar om evangeliet bör vi ödmjukt erkänna att den Helige Anden är den verklige läraren.
Tongan[to]
“ʻI heʻetau akoʻi e ongoongoleleí, ʻoku totonu ke tau 'iloʻi ʻi he loto fakatōkilalo ko e faiako moʻoní ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní.
Ukrainian[uk]
“Навчаючи євангелії, ми повинні смиренно визнати, що істинним вчителем є Святий Дух.