Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на уведомлението: представителни покупни цени за пшенично брашно, изразени за тон продукт, на търговци на дребно и други стопански субекти в областта на храните.
Czech[cs]
Obsah oznámení: reprezentativní maloobchodní a jiné reprezentativní nákupní ceny stanovené provozovateli potravinářských podniků, vyjádřené za tunu produktu.
Danish[da]
Indberetningens indhold: De repræsentative købspriser, udtrykt pr. ton af produktet, som detailhandlere og andre fødevarevirksomhedsledere betaler for hvedemel.
German[de]
Gegenstand der Mitteilung: repräsentative Einkaufspreise (Einzelhandel und andere Marktteilnehmer der Ernährungswirtschaft) für Weizenmehl, ausgedrückt je Tonne des Erzeugnisses.
Greek[el]
Περιεχόμενο της κοινοποίησης: αντιπροσωπευτικές τιμές αγοράς από εμπόρους λιανικής και άλλους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων για τα άλευρα σιταριού, εκφραζόμενες ανά τόνο προϊόντος.
English[en]
Content of the notification: retailers’ and other food business operators’ representative buying prices for wheat flour, expressed per tonne of product.
Spanish[es]
Contenido de la notificación: con respecto a la harina de trigo, precios de compra representativos de minoristas y de otros agentes económicos de empresas alimentarias, expresados por tonelada de producto.
Estonian[et]
Teate sisu: jaemüüjate ja muude toiduettevõtjate toodete tüüpilised ostuhinnad nisujahu puhul, väljendatuna ühe tonni toote kohta.
Finnish[fi]
Ilmoituksen sisältö: Vähittäismyyjien ja muiden elintarvikealan toimijoiden vehnäjauhon edustavat ostohinnat tonnilta tuotetta ilmaistuina.
French[fr]
Contenu de la notification: les prix d’achat représentatifs (commerce de détail et autres opérateurs du secteur alimentaire) pour la farine de blé tendre, exprimés par tonne de produit.
Croatian[hr]
Sadržaj obavijesti: reprezentativne maloprodajne kupovne cijene i reprezentativne kupovne cijene drugih subjekata u poslovanju s hranom za pšenično brašno, izražene za tonu proizvoda.
Hungarian[hu]
Az értesítés tartalma: a búzaliszt reprezentatív felvásárlási árai a kiskereskedők és egyéb élelmiszer-vállalkozók szintjén, egy tonna termékre vetítve.
Italian[it]
Contenuto della notifica: i prezzi di acquisto rappresentativi dei rivenditori al dettaglio e di altri operatori del settore alimentare per la farina di frumento, espressi per tonnellata di prodotto.