Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت أنه هذا الشيء لن ينجح يا أحمق
Bosnian[bs]
Znala sam da neće upaliti, budalo!
Czech[cs]
Já věděla, že to nebude fungovat, blbečku!
English[en]
I knew this wouldn't work, fool!
Spanish[es]
Sabia que esto no funcionaria, ¡ Idiota!
Estonian[et]
Ma teadsin, et see ei tööta, loll!
French[fr]
Je savais que ça ne marcherait pas, idiot!
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy nem válik be, bolond!
Italian[it]
Sapevo che non avrebbe funzionato, stupido!
Polish[pl]
Wiedziałam, że to się nie uda, głupku!
Portuguese[pt]
Eu sabia que não daria certo, idiota.
Serbian[sr]
Znala sam da neće upaliti, budalo!
Turkish[tr]
İşe yaramayacağını biliyordum, aptal!