Besonderhede van voorbeeld: -9091708051339151368

Bulgarian

Но ако дръпнеш много рано, рибата ще избяга със стръвта.

Bosnian

Ako namotaš prerano, riba će da pobegne sa mamcem.

Greek

Αλλά αν το τραβήξεις βιαστικά, το ψάρι θα ξεφύγει, μαζί με το δόλωμα.

English

But if you reel in too soon, the fish will escape with the bait.

Spanish

Pero si lo haces muy pronto, los peces se escapan con el cebo.

Estonian

Kui sa aga keerad liiga vara, põgeneb kala söödaga.

Hebrew

אבל אם אתה מושך מוקדם מדי, הדג יברח עם הפתיון.

Croatian

Ako namotaš prerano, riba će da pobjegne sa mamcem.

Lithuanian

Bet jei trauksi per anskti, žuvis gali pabėgti.

Macedonian

Но, ако повлечете премногу рано, рибата ќе избега со мамката.

Portuguese

Se não se controlar, e puxar, o peixe, que queria engolir a isca, fugirá diante dos seus olhos.

Romanian

Dar dacă tragi prea repede, peştele scăpa cu momeala.

Slovenian

Če jo potegneš prehitro, bo pobegnila z vabo vred.

Serbian

Ako namotaš prerano, riba će da pobegne sa mamcem.