Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die letztere Bezugnahme galt offensichtlich Jehovas Zeugen, obwohl wir in diesem langen Hirtenbrief nur einmal namentlich erwähnt wurden.
English[en]
Obviously, the latter reference was to Jehovah’s Witnesses, although we were mentioned by name only once in this long pastoral letter.
Spanish[es]
Obviamente esta alusión hacia referencia a los testigos de Jehová, aunque sólo una vez se nos mencionaba por nombre en esta larga carta pastoral.
French[fr]
De toute évidence, les Témoins étaient concernés par cette tirade, quoique leur nom n’ait été mentionné qu’une seule fois dans cette longue lettre pastorale.
Italian[it]
Ovviamente questo si riferiva ai testimoni di Geova, benché il nostro nome fosse menzionato una sola volta in questa lunga lettera pastorale.
Japanese[ja]
長文の司教教書の中でエホバの証人という名称は一度しか述べられていませんでしたが,そのもう一つのグループがエホバの証人をさしていることは明らかでした。
Korean[ko]
분명히 후자는 여호와의 증인들을 가리킨 것이었지만, 우리는 이 기다란 공개장 가운데서 단지 한번만 이름으로 지칭되었다.
Dutch[nl]
De laatstgenoemde verwijzing had duidelijk betrekking op Jehovah’s Getuigen, ofschoon wij in dit lange herderlijke schrijven slechts eenmaal met name werden genoemd.
Portuguese[pt]
Obviamente, a última referência era às Testemunhas de Jeová, embora só fôssemos mencionadas por nome uma vez na sua longa carta pastoral.