Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قمت بتغطية حفلة ديلون التي أصابتني بالقشعريرة
Bulgarian[bg]
Бях на концерта на Дилън и направо ме побиха тръпки.
Czech[cs]
Dělala jsem tam reportáž, úplně mě z toho mrazilo.
Danish[da]
Jeg dækkede Dylan-koncerten, og den gav mig gåsehud.
German[de]
Ich berichtete über das Dylan-Konzert, es ließ mich erschaudern.
English[en]
I covered the Dylan concert, which gave me chills.
Estonian[et]
Ma tegin Dylan'i kontserdist reportaaþi, ja see ajas mul judinad peale.
Persian[fa]
من براي کنسرت دايلان مطلب تهيه کردم خيلي هيجان زده م کرد
Finnish[fi]
Tein jutun Dylanin konsertista, ja se oli värisyttävä kokemus.
French[fr]
J'ai couvert le concert de Dylan. Sensationnel.
Croatian[hr]
Pratila sam Dylanov koncert od kog su me prošli žmarci.
Hungarian[hu]
Én tudósítottam a Dylan-koncertről, nekem nagyon bejött!
Italian[it]
Feci un servizio per quel concerto, mi vennero i brividi.
Norwegian[nb]
Jeg dekket Dylan-konserten, som ga meg frysninger.
Dutch[nl]
Ik heb dat verslagen. Ik kreeg er rillingen van.
Polish[pl]
Opisywałam koncert Dylana. To było świetne.
Portuguese[pt]
Fiz a cobertura do concerto do Dylan, foi arrepiante.
Romanian[ro]
Am concertul ãla cu Dylan care îmi dãdea flori.
Russian[ru]
Я освещала концерт Дилана, который меня охладил.
Serbian[sr]
Pisala sam o Dylanoyu koncertu.
Swedish[sv]
Jag täckte Dylan konserten, som gav mig rysningar.
Turkish[tr]
Dylan'ın konserini de ben haber yaptım.