Besonderhede van voorbeeld: -9091786852874789598

Bulgarian

Да се уверим, че не говори твърде много с тази негова приятелка.

Bosnian

Da bi bili sigurni da nije previše pričao sa djevojkom.

Czech

Pojďme se ujistit, že toho moc neřekl té jeho přítelkyni.

Greek

Ας σιγουρευτούμε ότι δεν άνοιξε πολύ το στόμα του στη φιλεναδίτσα του.

English

Let's make sure he didn't get too chatty with that girlfriend of his.

Spanish

Asegurémonos de que no se ponga charlatán con esa novia suya.

Croatian

Da bi bili sigurni da nije previše pričao sa djevojkom.

Hungarian

Gondoskodjunk róla, hogy ne fecsegjen túl sokat a barátnőjével!

Italian

Assicuriamoci che non sia diventato troppo loquace con la sua ragazza.

Dutch

We moeten weten of hij niet te loslippig tegen zijn vriendin was.

Polish

Upewnijmy się, że nie rozgadał się zbytnio ze swoją dziewczyną.

Portuguese

Garantir que não converse demais com a namorada.

Romanian

Să ne asigurăm că nu a primit prea vorbăreț cu acea prietena a lui. Callen:

Slovenian

Naj bo prepričan, da ni preveč zgovorna s tem dekletom svojega.