Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mama mi ne da da nosim bikini.
Czech[cs]
Máma mi bikiny nedovolí.
Greek[el]
– Δε μ'αφήνει να φοράω μπικίνι.
English[en]
My mom won't let me wear a bikini.
Estonian[et]
Mu ema ei luba mul bikiine kanda.
Persian[fa]
مامانم نمي ذاره بيکيني بپوشم.
Finnish[fi]
Äitini ei anna minun käyttää bikinejä.
French[fr]
Maman ne me laisse pas porter de bikini.
Galician[gl]
Mamá prohíbeme o bikini.
Croatian[hr]
Mama mi ne da nositi bikini.
Hungarian[hu]
Nincs bikinim.
Italian[it]
Mia madre non mi fa mettere il bikini.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat jij mee mag van je moeder.
Polish[pl]
Tylko moja mama nosi bikini.
Portuguese[pt]
Estou proibida de usar biquíni.
Romanian[ro]
Mama nu mă lasă să port bikini.
Slovenian[sl]
Mama mi ne dovoli nositi bikinija.
Serbian[sr]
Mama mi ne da nositi bikini.
Swedish[sv]
Mamma vill inte att jag bär en bikini.
Turkish[tr]
Annem bikini giymeme izin vermez.
Vietnamese[vi]
Mẹ tớ không cho tớ mặc bi-ki-ni.