Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den europæiske filmproduktion er en vigtig del af EU's kultur- og mediepolitik, og den liberale gruppe finder, at det er vigtigt at støtte den europæiske filmsektor, som er udsat for en meget stor konkurrence, specielt fra den amerikanske filmsektor.
German[de]
Die europäische Filmproduktion ist ein wichtiger Teil der Kultur- und Medienpolitik der EU, und die liberale Fraktion hält es für wichtig, den europäischen Filmbereich zu unterstützen, der einem großen Wettbewerbsdruck ausgesetzt ist, insbesondere durch den amerikanischen Film.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή παραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων αποτελεί σημαντικό κομμάτι της πολιτικής της ΕΕ στον πολιτιστικό και οπτικοακουστικό τομέα, και η Ομάδα των Φιλελευθέρων θεωρεί σημαντικό να ενισχυθεί ο οπτικοακουστικός τομέας ο οποίος εκτίθεται σε τεράστιο ανταγωνισμό, ειδικά από τον αμερικανικό οπτικοακουστικό τομέα.
English[en]
European film production is an important part of the EU' s cultural and media policy, and the Liberal Group considers that it is important to support the European film industry which is exposed to a very great deal of competition, especially from the American film industry.
Spanish[es]
La producción cinematográfica comunitaria es una parte importante de la política cultural y de medios de comunicación de la UE y el grupo liberal considera importante apoyar el sector cinematográfico europeo que se halla expuesto a una competencia muy grande, especialmente por parte de la industria cinematográfica norteamericana.
Finnish[fi]
Euroopan filmiteollisuus on tärkeä osa EU:n kulttuuri- ja tiedonvälityspolitiikkaa, ja liberaaliryhmän mielestä on tärkeää tukea Euroopan elokuva-alaa, joka käy kovaa kilpailua erityisesti Yhdysvaltojen elokuva-alan kanssa.
French[fr]
La production cinématographique européenne représente une partie importante de la politique communautaire de la culture et des médias, et le groupe libéral estime qu'il convient d'aider l'industrie cinématographique européenne, qui doit faire face à une très forte concurrence, principalement de la part du secteur cinématographique américain.
Italian[it]
La produzione cinematografica europea costituisce una parte importante della politica culturale e audiovisiva dell' Unione europea, e il gruppo ELDR ritiene che sia importante sostenere il settore cinematografico europeo, esposto ad una forte concorrenza, soprattutto da parte della cinematografia americana.
Dutch[nl]
De Europese filmproductie is een belangrijk deel van het communautair cultuur- en mediabeleid en de liberale fractie vindt het belangrijk de Europese filmsector, die veel concurrentie ondervindt, vooral van de Amerikaanse filmsector, te steunen.
Portuguese[pt]
A produção europeia de filmes constitui uma parte importante da política cultural e de comunicação social da UE e o Grupo Liberal considera importante apoiar o sector do cinema europeu que está exposto a uma grande concorrência, especialmente por parte do sector do cinema americano.
Swedish[sv]
Den europeiska filmproduktionen är en viktig del av EU:s kultur- och mediepolitik, och den liberala gruppen finner att det är viktigt att stödja den europeiska filmsektorn, som är utsatt för en mycket stor konkurrens, särskilt från den amerikanska filmsektorn.