Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информационният лист за безопасност има дата и съдържа следните заглавия:
Czech[cs]
Bezpečnostní list je opatřen datem a obsahuje tyto položky:
Danish[da]
Sikkerhedsdatabladet skal være dateret og omfatte følgende punkter:
Greek[el]
Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας φέρει ημερομηνία και περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
The safety data sheet shall be dated and shall contain the following headings:
Spanish[es]
La ficha de datos de seguridad irá fechada e incluirá los siguientes epígrafes:
Estonian[et]
Ohutuskaardile märgitakse kuupäev ning see sisaldab järgmisi lahtreid:
Finnish[fi]
Käyttöturvallisuustiedote on päivättävä, ja sen on sisällettävä seuraavat kohdat:
French[fr]
La fiche de données de sécurité est datée et contient les rubriques suivantes:
Croatian[hr]
Sigurnosno-tehnički list sadrži datum i sljedeće rubrike:
Italian[it]
La scheda di dati di sicurezza è datata e contiene le seguenti voci:
Lithuanian[lt]
Saugos duomenų lape nurodoma data. Jį sudaro tokios antraštės:
Latvian[lv]
Drošības datu lapa ir datēta, un tajā ir šādas pozīcijas:
Maltese[mt]
L-iskeda ta' data ta' sigurtà għandha tkun datata u għandha tinkludi l-intestaturi li ġejjin:
Dutch[nl]
Het veiligheidsinformatieblad wordt van een datum voorzien en bevat de volgende rubrieken:
Polish[pl]
Karta charakterystyki zawiera datę sporządzenia i następujące pozycje:
Portuguese[pt]
A ficha de dados de segurança deve ser datada e conter as seguintes rubricas:
Slovak[sk]
Na karte bezpečnostných údajov sa uvedie dátum a obsahuje tieto položky:
Slovenian[sl]
Varnostni list se opremi z datumom in vsebuje naslednje postavke:
Swedish[sv]
Säkerhetsdatabladet skall vara daterat och skall omfatta följande rubriker: