Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го убият, ще го превърнат в мъченик.
German[de]
Wenn sie ihn töten, machen sie ihn zu einem Märtyrer.
Greek[el]
Αν τον δολοφονήσουν, θα γίνει μάρτυρας.
English[en]
If they assassinate him, he becomes a martyr.
Spanish[es]
Si Io asesinan, se convertirá en un mártir.
Estonian[et]
Mõrva korral saab temast märter.
Persian[fa]
اگه اونو ترور کنن ، شهيد محسوب ميشه
Finnish[fi]
Jos he tappavat hänet, hänestä tulee marttyyri.
French[fr]
S'ils tuent le ministre Edwidge, il deviendra un martyr.
Hebrew[he]
אם הם ירצחו את אדווידג, הוא יהפוך לקדוש מעונה.
Croatian[hr]
Ako ga ubiju, on postaje mučenik.
Indonesian[id]
Jika mereka membunuhnya, ia menjadi martir.
Malay[ms]
Jika mereka berjaya membunuh Edwidge Owens, maka dia akan menjadi syahid.
Dutch[nl]
Als ze hem doden wordt hij een martelaar.
Polish[pl]
Jeśli go zabić, staje się męczennikiem.
Portuguese[pt]
Se o assassinarem, ele torna-se num mártir.
Romanian[ro]
Dacă-l asasinează, devine martir.
Slovenian[sl]
Če ga ubijejo, bo postal mučenik.
Serbian[sr]
Ako ga ubiju u atentatu, on postaje mučenik.
Swedish[sv]
Om de mödrar honom blir han en martyr.
Chinese[zh]
如果 他们 刺杀 了 他 他 就 成 了 殉 道士 我们 会败 选