Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се обаче, че ще са необходими няколко години за пълното преминаване на сектора към тази технология.
Czech[cs]
Očekává se však, že odvětví bude k úplnému přechodu na tuto technologii potřebovat několik let.
Danish[da]
Der må imidlertid påregnes flere år, inden industrien helt har skiftet til denne teknologi.
German[de]
Dennoch wird erwartet, dass die volle Umstellung der Industrie auf diese Technologie mehrere Jahre dauern wird.
Greek[el]
Ωστόσο, προβλέπεται ότι θα χρειαστούν αρκετά έτη για την πλήρη στροφή της βιομηχανίας στην τεχνολογία αυτή.
English[en]
It is expected, however, to take several years for the industry to fully convert to this technology.
Spanish[es]
No obstante, se prevé que la industria tarde varios años en adoptar plenamente esta tecnología.
Estonian[et]
Eeldatavasti kulub tootjatel sellele tehnoloogiale täielikuks üleminekuks siiski mitu aastat.
Finnish[fi]
Todennäköistä on kuitenkin, että toimialalta menee useampi vuosi siihen, että siirrytään kokonaan tähän teknologiaan.
French[fr]
Il faudra cependant plusieurs années avant que l’industrie adopte totalement cette nouvelle technologie.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal vélhetően eltart néhány évig, míg az ipar átáll az új technológia használatára.
Italian[it]
Tuttavia si ritiene che ci vorranno anni prima che l'industria sia in grado di convertire pienamente la produzione a questa tecnologia.
Lithuanian[lt]
Tačiau manoma, kad praeis keleri metai kol sektorius visiškai pereis prie šios technologijos.
Latvian[lv]
Tomēr sagaidāms, ka paies vairāki gadi, pirms nozare pilnībā pāries uz šo tehnoloģiju.
Maltese[mt]
Huwa mistenni, però, li l-industrija tieħu diversi snin sabiex tikkonverti kompletament għal din it-teknoloġija.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal het echter nog verscheidene jaren duren voor de industrie volledig kan omschakelen naar deze technologie.
Polish[pl]
Oczekuje się jednak, że przestawienie się sektora w pełni na tę technologię zajmie kilka lat.
Portuguese[pt]
Pensa-se, porém, que o setor levará vários anos a reconverter-se totalmente nesta tecnologia.
Romanian[ro]
Se preconizează, cu toate acestea, că reconvertirea completă a industriei la această tehnologie va dura mai mulți ani.
Slovak[sk]
Očakáva sa však, že potrvá niekoľko rokov, kým sa toto odvetvie úplne preorientuje na túto technológiu.
Slovenian[sl]
Vendar se pričakuje, da bo za popoln prehod panoge na to tehnologijo potrebnih več let.
Swedish[sv]
Det väntas dock ta flera år innan branschen helt kan gå över till denna teknik.