Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завиждам ви повярвайте ми.
Czech[cs]
Věřte mi, nevědomost je krásná věc.
German[de]
Und das ist gut so, glauben Sie mir.
Greek[el]
Και είναι κάτι καλό, πίστεψέ με.
English[en]
And that's a beautiful thing, trust me.
Spanish[es]
Y eso es una cosa hermosa, confía en mí.
Finnish[fi]
Parempi niin, usko pois.
Croatian[hr]
A to je divna stvar, vjeruj mi.
Italian[it]
E questa è una bella cosa, credetemi.
Dutch[nl]
En dat is maar beter 00k, geloof me.
Portuguese[pt]
E é uma coisa bonita, confie em mim.
Romanian[ro]
Şi asta e un lucru frumos, crede-mă.
Russian[ru]
И я вам завидую, поверьте мне.
Slovenian[sl]
In to je lepa stvar, verjemi mi.
Serbian[sr]
A to je divna stvar, veruj mi.
Swedish[sv]
Det är bäst så, tro mig.