Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The basic transactions usually charged by the banks include deposits into third-party accounts, transfer of funds to a third party-account, lack of account operations for several months, statements of account, issuing cheque books, issuing bank cheques, standing orders, deposits of small sums, withdrawals from ATMs of another bank, requests for the balance of account at another bank, and outgoing and incoming transfers.
Spanish[es]
Entre las operaciones básicas por las que las entidades bancarias cobran normalmente comisiones figuran los ingresos en cuentas de terceros o las transferencias bancarias a éstas, la inactividad de una cuenta durante varios meses consecutivos, la expedición de extractos bancarios, la entrega de un talonario de cheques o de un cheque bancario, las órdenes permanentes, los ingresos de pequeñas sumas, la retirada de dinero en cajeros automáticos de otros bancos, las consultas de saldo en otra entidad o los envíos y recepción de fondos.
Finnish[fi]
Pankkien tärkeimpiin toimintoihin, joista yleensä peritään veloitus, sisältyvät seuraavat palvelut: talletukset kolmannen osapuolen tilille, tilisiirto kolmannen osapuolen tilille, tilin käyttämättömyys joidenkin kuukausien ajan, laskukopiot, sekkivihon toimittaminen, pankkikuitin toimittaminen, laskujen suoraveloitukset, pienten summien talletukset, nostot muiden pankkien pankkiautomaateista, saldokyselyt muissa pankeissa, tulonsiirrot ja saapuvat tulonsiirrot.
French[fr]
Parmi les opérations de base sur lesquelles les établissements bancaires prélèvent ordinairement des commissions figurent les dépôts sur le compte d'un tiers, les transferts d'argent sur le compte d'un tiers, l'inactivité d'un compte pendant plusieurs mois d'affilée, les relevés de compte, la fourniture d'un carnet de chèques, la fourniture d'un chèque bancaire, les ordres permanents, les dépôts de petites sommes, les prélèvements auprès du DAB d'une autre banque, les demandes de solde dans un autre établissement, les envois et la réception de fonds.
Italian[it]
Tra le operazioni di base per cui gli istituti bancari prevedono normalmente un addebito vi sono i depositi sul conto di terzi, i trasferimenti sul conto di terzi, l’inattività del conto per diversi mesi consecutivi, gli estratti conto, la fornitura di un libretto di assegni, la fornitura di un assegno bancario, gli ordini permanenti, i depositi di piccole somme, i prelevamenti presso gli sportelli automatici di un’altra banca, le richieste di saldo presso un altro istituto, l’invio e la ricezione di denaro.
Dutch[nl]
Tot de verrichtingen waarvoor banken doorgaans commissies in rekening brengen, behoren onder meer stortingen op de rekening van een derde, overschrijvingen op de rekening van een derde, het niet gebruiken van een rekening gedurende enkele opeenvolgende maanden, rekeningafschriften, verstrekking van een chequeboekje, verstrekking van bankcheques, periodieke overschrijvingen, stortingen van kleinere bedragen, het opnemen van geld bij automaten van andere banken, het opvragen van saldi in een andere vestiging en verzending en ontvangst van waardetransporten.
Portuguese[pt]
Entre as operações de base palas quais os bancos cobram comissões incluem-se: os depósitos em contas de terceiros, a transferência de fundos para contas de terceiros, as contas sem movimento durante alguns meses, os saldos, a emissão de livros de cheques, a emissão de cheques bancários, as ordens permanentes de pagamento de contas, os depósitos com pequenos saldos, os levantamentos por Multibanco de outro banco, os pedidos de saldo efectuados através de outros bancos, as transferências em crédito ou em débito.
Swedish[sv]
De grundläggande transaktioner som bankerna normalt sett tar ut avgifter för är bland annat insättningar på tredje parts konto, överföring av pengar till tredje parts konto, avsaknad av transaktioner på ett konto ett antal månader i rad, utlämning av checkhäfte, utlämning av bankchecker, fasta order, insättning av små belopp, uttag vid annan banks uttagsautomat, begäran om kontosaldo vid annan bank samt överföring och mottagning av pengar.