Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har kendskab til det franske etiske udvalgs udtalelse nr. 64 (comité consultatif national d'éthique) af 8. juni 2000 vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/44/EF af 6. juli 1998 om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser(1).
German[de]
Der Kommission ist die Stellungnahme Nr. 64 des französischen Ethik-Ausschusses (Comité Consultatif National d'Ethique) vom 8. Juni 2000 zur Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 1998 über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen(1) bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι ενήμερη σχετικά με τη γνώμη αριθ. 64 της γαλλικής επιτροπής δεοντολογίας (comit consultatif national d'thique) της 8ης Ιουνίου 2000 όσον αφορά την οδηγία 98/44/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 1998 σχετικά με την προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων(1).
English[en]
The Commission is aware of the Opinion No 64 of the French ethical committee (comité consultatif national d'éthique) of June 8th 2000, concerning Directive 98/44/EC of the Parliament and of the Council of 6 July 1998, on the protection of biotechnological inventions(1).
Spanish[es]
La Comisión tiene conocimiento del dictamen no 64 del comité ético francés (Comité consultatif national d'éthique) de 8 de junio de 2000 en relación con la Directiva 98/44/CE del Parlamento y del Consejo del 6 de julio de 1998, relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas(1).
Finnish[fi]
Komissio tietää Ranskan eettisen komitean (comité consultatif national d'éthique) 8. kesäkuuta 2000 annetusta lausunnosta nro 64, joka koskee bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta 6 päivänä heinäkuuta 1998 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 98/44/EY(1).
French[fr]
La Commission a connaissance de l'avis no 64 du 2 juin 2000 du Comité consultatif national d'éthique concernant la directive 98/44/CE du Parlement et du Conseil du 6 juillet 1998 relative à la protection des inventions biotechnologiques(1).
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza del parere n. 64 espresso dal comitato etico francese (comité consultatif national d'éthique) l'8 giugno 2000, relativo alla direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 luglio 1998 sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche(1).
Dutch[nl]
De Commissie is bekend met advies nr. 64 van de Franse commissie voor ethiek (comité consultatif national d'éthique) van 8 juni 2000 met betrekking tot richtlijn 98/44/EG van het Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen(1).
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do parecer no 64 do Comité Consultivo Nacional de Ética francês (Comité consultatif national d'éthique) de 8 de Junho de 2000, relacionado com a Directiva 98/44/CE do Parlamento e do Conselho de 6 de Julho de 1998, relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas(1).
Swedish[sv]
Kommissionen känner till yttrande nr 64 från den franska etiska kommittén (Comité Consultatif National d'Ethique) av den 8 juni 2000 angående Europaparlamentets och rådets direktiv 98/44/EG av den 6 juli 1998 om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar(1).