Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(28) Erfaringen viser, at for at have succes som betalings-tv-operatør, er det vigtigt at medtage film- og sportskanaler som en del af tjenesten(21).
German[de]
(28) Die Erfahrung hat gezeigt, daß ein Pay-TV-Anbieter Film- und Sportkanäle in sein Angebot(21) aufnehmen muß, wenn er Erfolg haben will.
Greek[el]
(28) Η εμπειρία δείχνει ότι για να αποδειχθεί πετυχημένος ένας φορέας συνδρομητικής τηλεόρασης θα πρέπει να συμπεριλάβει στις υπηρεσίες του και την παροχή κινηματογραφικών και αθλητικών καναλιών(21).
English[en]
(28) Experience has shown that, to be successful as a pay-television operator, it is essential to include film and sports channels as part of the service(21).
Spanish[es]
(28) La experiencia ha mostrado que, para tener éxito como operador de televisión de pago, es esencial incluir canales de cine y de deportes como parte del servicio(21).
Finnish[fi]
28) Kokemus on osoittanut, että menestyäkseen maksutelevisio-operaattorin on tärkeää sisällyttää elokuva- ja urheilukanavat osaksi palvelua(21).
French[fr]
(28) L'expérience montre que pour atteindre une audience suffisante, un opérateur de télévision à péage doit absolument inclure des chaînes de cinéma ou de sport dans son offre(21).
Italian[it]
(28) L'esperienza ha dimostrato che per avere successo come operatore nel settore della televisione a pagamento è essenziale inserire nel pacchetto dei servizi offerti i canali dedicati ai film e agli avvenimenti sportivi(21).
Dutch[nl]
(28) Uit ervaring is gebleken dat het voor het succes van een betaaltelevisie-exploitant noodzakelijk is dat film- en sportkanalen deel uitmaken van de dienst(21).
Portuguese[pt]
(28) A experiência demonstrou que o êxito de um operador de televisão por assinatura depende da inclusão de canais de cinema e de desporto nos seus serviços(21).
Swedish[sv]
28. Erfarenheten har visat att för att lyckas som betal-tv-operatör måste film- och sportkanaler ingå i den tjänst som erbjuds(21).