Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Potser s'ho mereixia.
Czech[cs]
Možná to měla čekat.
Danish[da]
Måske fortjente hun det.
Greek[el]
Ίσως αυτή το προκάλεσε.
English[en]
Maybe she had it coming.
Spanish[es]
Tal vez se lo merecía.
French[fr]
Peut-être qu'elle le méritait.
Hebrew[he]
אולי זה הגיע לה.
Croatian[hr]
Možda je zaslužila.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy megérdemelte.
Italian[it]
Magari se l'e'meritato.
Dutch[nl]
Misschien verdiende ze het wel.
Polish[pl]
Może na to zasłużyła.
Portuguese[pt]
Talvez merecesse.
Romanian[ro]
Poate se aştepta la asta.
Russian[ru]
Может, она это заслужила.
Slovenian[sl]
– Mogoče si je zaslužila.
Serbian[sr]
Možda je zaslužila.
Turkish[tr]
Belki hak etmiştir.