Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
iv) дейностите, свързани с базовите активи, не засягат значително постигането на други ЕСУ цели.
Czech[cs]
iv) činnosti týkající se podkladových aktiv nesmí významně poškozovat jiné ESG cíle.
Danish[da]
iv) aktiviteterne vedrørende de underliggende aktiver skader ikke i væsentlig grad andre ESG-mål.
German[de]
iv) Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit den zugrunde liegenden Vermögenswerten beeinträchtigen nicht erheblich andere ESG-Ziele;
Greek[el]
iv) οι δραστηριότητες σχετικά με τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού δεν θίγουν σημαντικά άλλους στόχους ΠΚΔ.
English[en]
(iv) the activities relating to the underlying assets do not significantly harm other ESG objectives.
Spanish[es]
iv) las actividades relativas a los activos subyacentes no perjudicarán de forma significativa a otros objetivos ASG.
Estonian[et]
iv) alusvaraga seotud tegevus ei kahjusta märkimisväärselt muid keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimiseesmärke.
Finnish[fi]
iv) kohde-etuutena olevien omaisuuserien toiminta ei saa merkittävästi haitata muita ESG-tavoitteita.
French[fr]
iv) les activités liées aux actifs sous-jacents ne compromettent pas sensiblement les objectifs ESG.
Croatian[hr]
iv. aktivnostima u pogledu vezane imovine ne šteti se znatno štetiti drugim okolišnim, socijalnim i upravljačkim ciljevima.
Hungarian[hu]
iv. az alapul szolgáló eszközökkel kapcsolatos tevékenységek nem lehetnek jelentős mértékben károsak más környezeti, társadalmi és irányítási célokra nézve.
Italian[it]
iv) le attività collegate alle attività sottostanti non danneggiano in modo significativo altri obiettivi ESG.
Lithuanian[lt]
iv) pagrindinio turto veikla nedaro didelės žalos kitiems ASV tikslams.
Latvian[lv]
iv) ar pamatā esošajiem aktīviem saistītas darbības nerada būtisku kaitējumu citiem VSP mērķiem.
Maltese[mt]
(iv) l-attivitajiet relatati mal-assi sottostanti ma jkunux ta' dannu sinifikanti għal objettivi ESG oħra.
Polish[pl]
(iv) działania związane z aktywami bazowymi nie mogą w poważny sposób szkodzić realizacji innych celów z zakresu ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego.
Portuguese[pt]
iv) as atividades relativas aos ativos subjacentes não prejudicam significativamente outros objetivos ESG.
Romanian[ro]
(iv) activitățile legate de activele-suport nu afectează în mod semnificativ alte obiective MSG.
Slovak[sk]
iv) činnosti podkladových aktív výrazne nenarúšajú ostatné ciele ESG.
Slovenian[sl]
(iv) dejavnosti v zvezi z osnovnimi sredstvi ne škodijo bistveno drugim ESG ciljem.
Swedish[sv]
iv) Den verksamhet som hänför sig till de underliggande tillgångarna får inte medföra betydande skada för andra ESG-mål.