Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше най-добре пазената тайна във фирмата.
Czech[cs]
Bylo to nejlépe střežené tajemství ve firmě.
German[de]
Es war das am besten gehütetste Geheimnis der Firma.
Greek[el]
Ήταν το πιο καλά κρυμμένο μυστικό στην εταιρεία.
English[en]
It was a best kept secret at the firm.
Spanish[es]
Era el secreto mejor guardado del bufete.
Persian[fa]
اين رازي بود که به خوبي در شرکت نگه داشته شد
Croatian[hr]
To je najbolje čuvana tajna u toj tvrtki.
Hungarian[hu]
Ez volt a leféltettebb titok a cégnél.
Italian[it]
Era il segreto meglio custodito in tutto lo studio.
Dutch[nl]
Het was het best bewaarde geheim van de firma.
Polish[pl]
Był najlepiej strzeżonym sekretem firmy.
Portuguese[pt]
Ele foi o melhor em guardar segredos aqui na firma.
Russian[ru]
Это был самый охраняемый секрет нашей фирмы.