Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar in 1867 het keiser Meidji begin regeer en die feodale stelsel het kort daarna ten einde geloop.
Arabic[ar]
ولكن في سنة ١٨٦٧ بدأ الامبراطور مايجي بالحكم وبعد ذلك بوقت قصير انتهى النظام الاقطاعي.
Cebuano[ceb]
Apan sa 1867 si Emperador Meiji nagsugod sa pagmando ug wala madugay tapos niadto natapos ang sistemang feudal.
German[de]
Doch 1867 begann Kaiser Meidschi zu regieren, und kurz darauf kam das Ende des Feudalsystems.
Greek[el]
Αλλά το 1867, σε σύντομο χρονικό διάστημα από τότε που άρχισε η κυριαρχία του Αυτοκράτορα Μεΐτζι, το φεουδαρχικό σύστημα κατέρρευσε.
English[en]
But in 1867 Emperor Meiji began to rule and shortly thereafter the feudal system came to an end.
Finnish[fi]
Mutta vuonna 1867 keisari Meiji alkoi hallita, ja pian sen jälkeen feodaalijärjestelmä lakkasi.
Iloko[ilo]
Ngem idi 1867 nangrugi a nagturay ni Emperador Meiji ket kalpasanna naipatingga ti sistema a panagturay dagiti appo.
Italian[it]
Ma nel 1867 salì al potere l’imperatore Meiji e poco dopo il sistema feudale ebbe termine.
Japanese[ja]
しかし1867年に明治天皇の統治が始まり,封建制度はその後すぐに終わりを告げました。
Korean[ko]
그러나 1867년에 메이지(明治) 천황이 통치를 시작하였고 그 직후 봉건 제도가 끝났다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ 1867ൽ മീജി ചക്രവർത്തി ഭരണമാരംഭിക്കുകയും അതിനെ തുടർന്ന് താമസിയാതെ ഫ്യൂഡൽവ്യവസ്ഥക്ക് അവസാനം വരുകയുംചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Men i 1867 begynte keiser Meiji å styre, og kort tid senere ble det slutt på føydalsystemet.
Dutch[nl]
Maar in 1867 ging keizer Méidji regeren en kort daarna kwam er een eind aan het feodale stelsel.
Polish[pl]
W roku 1867 wstąpił na tron cesarz Meiji i wkrótce potem zniesiono ustrój feudalny.
Portuguese[pt]
Mas, em 1867, o Imperador Meiji começou a governar e, pouco depois disso, terminou o sistema feudal.
Thai[th]
แต่ ใน ปี 1867 เมื่อ จักรพรรดิ เมจิ ขึ้น ครอง ราชย์ ระบบ ศักดินา ก็ สิ้น สุด ลง ไม่ นาน หลัง จาก นั้น.
Tagalog[tl]
Subalit noong 1867 nagsimulang maghari si Emperador Meiji at mula noon ang sistemang feudal ay nagwakas.
Zulu[zu]
Kodwa ngo-1867 iNkosi yaseJapane uMeiji yaqala ukubusa futhi ngokushesha ngemva kwalokho isimiso sakudala saphela.