Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولابد أن الشفرة قد إنكسرت عندما حاول القاتل إخراجها.
Bulgarian[bg]
Когато убиецът е опитал да го извади, острието трябва да се е счупило.
Czech[cs]
Když se ji vrah pokusil vytáhnout, musela se odlomit.
German[de]
Als der Mörder versucht hat, die Klinge herauszuziehen, muss sie abgebrochen sein.
Greek[el]
Όταν ο δολοφόνος προσπάθησε να το τραβήξει, η λεπίδα πρέπει να έσπασε.
English[en]
When the killer tried to pull it out, the blade must have broken off.
Spanish[es]
Cuando el asesino intentó sacarla la hoja debió romperse.
Finnish[fi]
Terä rikkoutui, kun tappaja yritti irrottaa sitä.
Hebrew[he]
כשהרוצח ניסה למשוך אותו החוצה, הסכין בטח נשברה.
Croatian[hr]
Kada jeubojica pokušao ga izvući, Oštrica mora probiti off.
Hungarian[hu]
Amikor a gyilkos megpróbálta kihúzni, a penge eltörhetett.
Italian[it]
Quando l'assassino ha cercato di tirarla fuori, la lama dev'essersi rotta.
Dutch[nl]
Toen de moordenaar het probeerde eruit te trekken, moet het zijn afgebroken.
Polish[pl]
Kiedy zabójca usiłował je wyjąć, ostrze się złamało.
Portuguese[pt]
Quando o assassino tentou tirá-la, deve ter quebrado.
Romanian[ro]
Când criminalul a încercat s-o scoată, lama probabil s-a rupt.
Russian[ru]
Когда убийца попытался вытащить его Нож сломался
Slovenian[sl]
Ko ga morilec hotel izvleči, je rezilo počilo.
Serbian[sr]
Kad je ubica pokušao da je izvuče, sečivo mora da se polomilo.
Turkish[tr]
Katil onu çıkarmaya çalışırken bıçak kırılmış olmalı.