Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 (For I ved selv hvordan vi havde det i Egypten, og hvordan vi drog igennem forskellige nationer på vores vandring.
English[en]
16 (For you well know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the midst of various nations on our journey.
Hindi[hi]
16 (तुम लोग अच्छी तरह जानते हो कि हमने मिस्र में कैसी ज़िंदगी बितायी थी और अपने सफर में हम किन-किन जातियों के बीच से गुज़रे थे।
Italian[it]
16 (Voi, infatti, sapete bene come siamo vissuti nel paese d’Egitto e come siamo passati in mezzo a varie nazioni durante il nostro viaggio.
Korean[ko]
16 (여러분은 우리가 이집트 땅에서 어떻게 살았는지, 또 우리가 여러 민족들 가운데를 어떻게 지나왔는지+ 잘 압니다.
Malayalam[ml]
16 (നമ്മൾ ഈജി പ്ത് ദേശത്ത് കഴിഞ്ഞത് എങ്ങനെ യാ ണെ ന്നും പല ജനതകൾക്കി ട യി ലൂ ടെ കടന്നു പോ ന്നത് എങ്ങനെ യാ ണെ ന്നും നിങ്ങൾക്കു നന്നായി അറിയാം.
Norwegian[nb]
16 (For dere vet jo hvordan vi hadde det i Egypt, og hvordan vi dro gjennom forskjellige nasjoner på vår vandring.
Dutch[nl]
16 (Want jullie weten heel goed dat we in Egypte hebben gewoond en dat we op onze tocht dwars door het gebied van allerlei volken zijn getrokken.
Portuguese[pt]
16 (Pois vocês sabem muito bem como era a nossa vida quando morávamos na terra do Egito e como foi passar pelo meio de várias nações na nossa viagem.
Swedish[sv]
16 (Ni vet ju själva hur vi hade det i Egypten och hur vi tågade fram bland olika folk på vår vandring.
Tatar[tt]
16 (Сез бит Мисыр җирендә ничек яшәгәнебезне һәм юлда төрле халыклар арасыннан ничек үткәнебезне яхшы беләсез.
Ukrainian[uk]
16 (Адже ви знаєте, як ми жили в єгипетському краю і як по дорозі сюди йшли через землі різних народів.